ยป Speaking Of That…
Speaking of killing Yanks, I miss Nova Scotia:
Again, the English usage (mostly the nautical jargon) is fantastic. Atlantic English is something different again. Alcohol is the key: Drink with Acadian chicks and the sons of rural families. You get code-switched sentences like, “Moment! J’alle au the gas station pour acheter gas for my truck” and usage that’s just not understandable “Alex! Alex! Tell me where you’re to! I wanna come to where you’re at” (which, apparently, is a statement about drinking)!
Just for a moment leave the unintelligible Newfie baywop aside. ‘T’s not dat ‘t t’ain’t beau’ful, dere just ain’t nah room fer ‘t ‘ere, baye.
Men don’t really sing in the West. There’s a weird gender-spanning neuroticism here that’s totally absent on the other coast. There’s a real sense of community there like nothing I’ve experienced here without being too drunk to enjoy it.
Belting that song in a Maritime pub Friday after work is the closest I’ve come to an authentic community experience in, let’s say… the last thirteen years.



Hey Alex,
On the east coast theme….this guy’s youtube channel is pure, south shore gold:
http://www.youtube.com/user/hiltzter
Be sure to check out ‘Buck Camp’ for drunken east coast ramblings:
http://www.youtube.com/watch?v=SSXAi28tEGE&feature=channel_page
Oh, and these videos I captured might interest you:
http://www.youtube.com/watch?v=s9f5SZvIt1M
http://www.youtube.com/watch?v=EqqyyijIUow
More South Shore goodness can be found on my blog:
http://southshorens.blogspot.com
Lucas
7 Jan 09 at 9:31 am